Grails - Japanese Quick Start

???????? {excerpt:hidden=true}Quick Start {excerpt}

{excerpt:hidden=true}The following makes it simple to start a grails project.  There's also a screencast that follows these steps for creating a small app.   {excerpt} ??????????Grails????????????????????????????????????????????? 

Grails????????? {excerpt:hidden=true}Create a Grails project {excerpt}

{excerpt:hidden=true}Once you have installed Grails you can use the built-in target for creating new projects: {excerpt} Grails?????????????????????(????)????????????????????? 
grails create-app
{excerpt:hidden=true}The target will prompt you for the name of your project and create the project structure below: {excerpt} ????????????????????????????????????????????? {excerpt:hidden=true} 
code: null

%PROJECT_HOME%
    + grails-app
      + conf                 ---> location of configuration artifacts like data sources ???????????????????
       + controllers          ---> location of controller artifacts ?????????????
       + domain               ---> location of domain classes ??????????
       + i18n                 ---> location of message bundles for i18n i18n???????????????
       + services             ---> location of services ???????
       + taglib               ---> location of tag libraries ???????????
       + views                ---> location of views ??????
       + layouts              ---> location of layouts ????????
   + lib
   + spring                    ---> optional spring config spring ??????????
   + hibernate                 ---> optional hibernate config hibernate??????????
   + war
       + WEB-INF

code: null
{excerpt}

%PROJECT_HOME%
    + grails-app
      + conf                 ---> ???????????????????
       + controllers          ---> ?????????????
       + domain               ---> ??????????
       + i18n                 ---> i18n???????????????
       + services             ---> ???????
       + taglib               ---> ???????????
       + views                ---> ??????
       + layouts              ---> ????????
   + lib
   + spring                    ---> ??????????
   + hibernate                 ---> hibernate??????????
   + war
       + WEB-INF
????????? ???? {excerpt:hidden=true} Configure a Data Source (Optional) {excerpt}

{excerpt:hidden=true} The "create-app" target created several Grails data source artifacts for you in the "<..>/grails-app/conf" directory, one for each of the standard environments: DevelopmentDataSource, TestDataSource, and ProductionDataSource. All the examples that follow operate on the development environment. For more information on environments see Configuration#environments. {excerpt}
"create-app" ???????"<..>/grails-app/conf" ???????????????????DevelopmentDataSource, TestDataSource, ProductionDataSource???????Grails???????????????????????? ????? ?????????????????.{excerpt:hidden=true} By default, each data source is configured with an in-memory HSQLDB database (great for testing, but probably not that useful for live deployment) so this step is optional:{excerpt}
??????????????????????????HSQLDB????????????????????????????????????????????????????

class DevelopmentDataSource {
   boolean pooling = true
   String dbCreate = "create-drop" // one of 'create', 'create-drop','update'
   String url = "jdbc:hsqldb:mem:testDB"
   String driverClassName = "org.hsqldb.jdbcDriver"
   String username = "sa"
   String password = ""
}
{excerpt:hidden=true}Configuring the data source is a simple matter of changing the values for the desired database and driver and placing the driver jar file in the <..>/lib directory {excerpt}
???????????????????????jar?????<..>/lib????????????????????????????????
?????????? {excerpt:hidden=true}Create a Domain Class {excerpt}

{excerpt:hidden=true}Make sure you are in the root directory of your project (for argument sake "my-project) by typing "cd my-project" then run the "grails create-domain-class" target and type in the name of your domain class. {excerpt}
??????????????????????????????????"my-project"????"cd my-project"????"grails create-domain-class"??????????????????????? {excerpt:hidden=true}A domain class is a persistent artifact and all properties are by default persisted to the database (Go the the section on GORM (Grails Object Relational Mapping) for more info): {excerpt}
??????????????????????????????????????????????????????????GORM (Grails Object Relational Mapping)??????????

class Book {
    Long id
    Long version
    String title
    String author
}
{excerpt:hidden=true}At this point you may want to create some test data, an appropriate place for this may be in the "init" closure of the Grails application bootstrap class found in "<..>/grails-app/conf": {excerpt}
?????????????????????"<..>/grails-app/conf"???Grails????????? bootstrap??????????"init"?????????

new Book(author:"Stephen King",title:"The Shining").save()
new Book(author:"James Patterson",title:"Along Came a Spider").save()
?????????? {excerpt:hidden=true}Create a controller {excerpt}

{excerpt:hidden=true}Controllers are central to Grails applications they handle web requests and URLs of the request map to a controller class and a closure within the class. {excerpt}
??????????????????URL???????????????????????
??????????????Grails???????????????????????? {excerpt:hidden=true}Run the "grails generate-all" target and type in the name of the controller. {excerpt}
?????"grails generate-all"???????????????????? {excerpt:hidden=true}In our example we type "book" which generates a controller called {{grails-app/controllers/BookController.groovy}}. {excerpt}
???"book"????? {{grails-app/controllers/BookController.groovy}} ?????????????? {excerpt:hidden=true}Open up this controller and change it as follows to use dynamic Scaffolding which dynamically generates your application at runtime: {excerpt}
???????????????????????????????Scaffolding?????????????????????

class BookController {
     def scaffold = Book
}
Grails??? {excerpt:hidden=true}Start Grails {excerpt}

{excerpt:hidden=true}To start your Grails app run the following target {excerpt}
Grails???????????????????????????????

grails run-app
{excerpt:hidden=true}This will startup in instance of the Jetty servlet engine running on port 8080. In order to start in on a different port like e.g. 9090 use {{grails -Dserver.port=9090 run-app}}. To access the list of books open up a browser and type: {excerpt}
??????????Jetty???????????8080??????????9090????????????????? {{grails -Dserver.port=9090 run-app}} ? books?????????????????????????????????

http://localhost:8080/my-project/book/list
{excerpt:hidden=true}Or, as the "list" closure is the default action for the BookController you can type: {excerpt}
???"list"???????BookController??????????????????????

http://localhost:8080/my-project/book